because we all need to dream a little
Abattoir (Slaughterhouse) by Eli Lotar, 1929 in Documents, No. 6, 1929.

The things leaning against the wall are sides of beef; however, from a distance they also appear to be young women in white dresses facing the wall.

Lotar received much notoriety for his Slaughterhouse photos.

I do not know what PICHARD means. Google Translate is coming up empty. If you know please let me know.

UPDATE

Akio writes:


  City gorged with Dreams: Surrealism and Documentary Photography in Interwar Paris by Ian Walker.
  
  Page 127:
  
  
    “It depicts a row of cow’s hooves…”
  
  
  Not sides? - it looks hooves.
  
  
    With the name PICHARD repeated twice, presumably that of trader whose property now they are…
  
  
  Picard is a common last name in France, it seems…


Another anonymous responder also clarified:


  Pichard is a name. Lots of ads were painted on the walls in France at the beginning of the XXth century. It might be an ad for the Pichard & Sons butcher, baker, or wathever, but most likely an ad.


Many thanks!

Abattoir (Slaughterhouse) by Eli Lotar, 1929 in Documents, No. 6, 1929.

The things leaning against the wall are sides of beef; however, from a distance they also appear to be young women in white dresses facing the wall.

Lotar received much notoriety for his Slaughterhouse photos.

I do not know what PICHARD means. Google Translate is coming up empty. If you know please let me know.


UPDATE

Akio writes:

City gorged with Dreams: Surrealism and Documentary Photography in Interwar Paris by Ian Walker.

Page 127:

“It depicts a row of cow’s hooves…”

Not sides? - it looks hooves.

With the name PICHARD repeated twice, presumably that of trader whose property now they are…

Picard is a common last name in France, it seems…

Another anonymous responder also clarified:

Pichard is a name. Lots of ads were painted on the walls in France at the beginning of the XXth century. It might be an ad for the Pichard & Sons butcher, baker, or wathever, but most likely an ad.

Many thanks!